Ecole St. Pierre Hotel · İstanbul
·çok kültürlü miras·
“Şu anda antik çağlardan beri var olan bir bölgede, St. Pierre Kilisesi'nin bahçesinde ve 19. yüzyıldan kalma bir okul binasının üzerinde duruyorsunuz.”
— Ecole St. Pierre Hotel'e hoş geldiniz
Kuruluş 1842
Collège des Frères St. Pierre
Bu bina bir zamanlar Fransız okul geleneğinin simgesi olan bir ilkokula aitti
Burası Collège des Frères St. Pierre İlkokulu'ydu. Katolik cemaati Frères des Ecoles Chrétiennes (FEC) tarafından kurulan okul, eğitim yolculuğuna 1842'de İtalyan Dominiken rahiplerin yönetiminde başladı. İlk öğrencisi Saint Benoit Lisesi'nden geldi. Dersler Fransızca okutulur, ikinci dil olarak Osmanlı Türkçesi öğretilirdi. Hristiyan, Yahudi ve Müslüman öğrenciler bir arada yaşadı ve birlikte eğitim gördü.
1914'te patlak veren Birinci Dünya Savaşı nedeniyle okul kapanmanın eşiğine geldi; bu yüzden binanın bazı bölümleri 1922'de kiraya verildi. Ne yazık ki okul, yeterli öğrenci kaydı olmadığı için 1935'te kapandı.
Gaspare Trajano Fossati · Mimar · Collège des Frères St. Pierre 1842–1843
Mimar
Gaspare Trajano Fossati
“13. yüzyıla uzanan tarihi izleriyle otelimizin ana binası dine, eğitime ve ticarete ev sahipliği yaptı.”
Otelimizin avlusundan odalarına, restoranından komşu yapılarına kadar her bakışta Galata tarihinin zarif izlerini hissedeceksiniz.
1809'da doğan İtalyan mimar Fossati, İstanbul'daki Rus elçiliği binasının projesiyle görevlendirilerek 1837'de İstanbul'a geldi. St. Pierre Kilisesi'nin inşaatını tamamlayan Gaspare Fossati, ardından Osmanlı hükümeti tarafından Darülfünun binasını inşa etmekle görevlendirildi. Bunun ardından 1846'da Galata Kulesi'nin karşısındaki tiyatro binasını yapmaya başladı. Ancak bina 1870'te yandığı için o tiyatro binasından bugün geriye kalan yer Çiçek Pasajı olarak biliniyor. Fossati, Ayasofya'yı da restore etti. Kardeşiyle birlikte Pera bölgesinde çok sayıda konutun yanı sıra 30'a yakın inşaat ve restorasyon gerçekleştirdi.
Kilise Arşivi — 1. Okulun inşası için manastır bahçesinin bir bölümünün kiralanmasına ilişkin belge. Mülkün değerini belirlemekle Mimar Perpignani görevlendirildi. Arazi sınırlarının çizildiği ölçekli planda binanın altında “Dominiken Peder'in bahçesi” notu görülmektedir. 2. Gaspare Fossati ile yapılan sözleşme. 3. Yeni manastırın inşasından sorumlu Alfred Michelini ile yapılan sözleşme. 23.02.1928.
G. Fossati · Galata'daki SS. Peter ve Paul Kilisesi, 1841 · Bellinzona Kanton Arşivi (Tessin)
Ristorante & Pizzeria
Tarihle Bir Akşam Yemeği
IL CORTILE'de
Cenevizliler, şehri çevrelemek ve korumak amacıyla 1304–1317 yılları arasında şehir/savunma surlarını, 1348'de de Galata Kulesi'ni inşa etti. Ancak bu surların büyük bölümü 1863'te ilk belediyenin kararıyla yıkıldı. Yalnızca birkaçı günümüze ulaşabildi; bunların bir kısmı IL CORTILE Pizzeria'nın içinde yer alıyor.
IL CORTILE'nin binası, Collège des Frères St. Pierre döneminde kilise korosu tarafından kullanıldığı için kilise açısından büyük önem taşıyordu. IL CORTILE, tanıklık ettiği tüm dönemlerin izlerini mimarisinde, menüsünde ve dekorunda zarafetle taşıyor. Siz yemeğinizin ya da içkinizin tadını çıkarırken IL CORTILE bir hikâye anlatıcısına dönüşüp geçmişin hikâyelerini anlatıyor.
Galata ve Ceneviz kolonisinin tarihi haritası — Konstantinopolis, yaklaşık 14. yüzyıl
George Mizzi · Öğrenci 1923–1927
Mezunlar
George Mizzi
1916 – 2014
Size Collège des Frères St. Pierre'in bir öğrencisini tanıtalım.
Bu okulda okuyan ve mezun olan öğrenciler hakkında pek fazla şey bilmiyoruz. Ancak bir öğrenci istisna: George Mizzi. 1916'da Fransız vatandaşı olarak doğan Mizzi, 1923–1927 yılları arasında Collège des Frères St. Pierre'de eğitim gördü. Daha sonra mezun olduğu okulda öğretmen, bir başka deyişle Frère oldu. Hayatının büyük bölümünü Şişli'deki Les Petites Pauvres'da geçirdi ve 2014'te hayatını kaybetti.
George Mizzi (3. sıra, soldan birinci) · Peder Pietro Gagnor (1. sıra, soldan dördüncü) · Laurent Paralica (1. sıra, soldan birinci) · Nicolavich (1. sıra, soldan ikinci) · Shauris (1. sıra, soldan üçüncü) · Alexandre Paralica (3. sıra, soldan birinci) · Sait Jack (3. sıra, soldan dördüncü) · Terence Consoli (3. sıra, sağdan ikinci)
Yazılı kaynak: Historique de l'ecole Saint Pierre, s. 3 · Sözlü kaynak: George Mizzi · Yıl: 1926
İlk Kiracı
Kostantin Yordanidis
Âşık genç bir marangoz
1922'den sonra binanın zemin katı kısa bir süre matbaa olarak kullanıldı. Atölyede kullanılan taş baskı kalıpları korunarak günümüze ulaştı; bunları resepsiyonumuzda görebilirsiniz.
Okulun sonraki kiracısı Kostantin Yordanidis, avluya bakan zemin katı atölye yapmak için kiraladı. Genç Yordanidis 1935'te bir kıza âşık oldu. Damat adayıyla tanışmak isteyen kızın babası, marangoz atölyesine geldiğinde okulun büyük ölçüde boş olduğunu fark etti. Sonunda binanın tamamını kiliseden satın aldı ve bina Yordanidis'e düğün hediyesi olarak verildi. Düğünden sonra bina yeni ailenin evi oldu.